サイバーパンク2077 北米版とは?
サイバーパンク2077は、CD Projekt Redが開発したアクションRPGゲームで、2020年にリリースされました。このゲームは、未来の都市「ナイトシティ」を舞台に、プレイヤーがサイボーグやテクノロジーに満ちた世界で冒険するものです。北米版は、その名の通り、主に北アメリカ市場向けに販売されているバージョンです。
北米版と他のバージョンの違い
サイバーパンク2077には様々なバージョンがありますが、ここでは北米版と日本版、欧州版の主な違いについて解説します。
項目 | 北米版 | 日本版 | 欧州版 |
---|---|---|---|
年齢制限 | M(17歳以上) | C(15歳以上) | 18+ |
表現 | 暴力や性表現が含まれている | 一部表現がカットされている | 暴力や性表現が含まれている |
ローカライズ | 英語音声 / 英語字幕 | 日本語音声 / 日本語字幕 | 多言語対応 |
上記の表からもわかるように、北米版は年齢制限が一番厳しく、暴力や性表現がそのまま含まれています。一方で、日本版は、国内の法律に合わせるために一部の表現がカットされています。
まとめ
サイバーパンク2077の北米版と他のバージョンの違いについて、年齢制限や表現、ローカライズの観点から解説しました。特に日本版は、日本の文化や法律に配慮されているため、北米版とは大きく異なる部分があります。
ピックアップ解説
サイバーパンク2077の世界観はSF作品が好きな人にはたまらない魅力です
未来的な都市やサイボーグ、そして画面を通して感じる「サイバーパンク」の雰囲気が、プレイヤーを引き込みます
ちなみに、北米版では暴力や性表現がそのままなので、Age RatingがM(17歳以上)となっているのが特徴です
この設定が嫌な人には、日本版がオススメです
日本版は、より多くの人に楽しんでもらうために、年齢制限が下がっています
それぞれの文化がゲームに影響を与えているのが面白いですね!
次の記事: ティーオレとティーラテの違いを徹底解説!あなたはどっちが好き? »