「写真」と「寫眞」の違いを知ろう！その歴史と意味に迫る

---

はじめに

皆さんは「写真」と「寫眞」という言葉の違いを知っていますか？どちらも同じように思えるかもしれませんが、実は深い意味があります。この記事では、その違いや歴史についてわかりやすく解説します。

「写真」とは

「写真」とは、光を利用して画像を記録する技術です。一般的にはカメラを使って撮影された画像を指します。「写真」という言葉は、英語の「photograph」が由来で、光（photo）と描く（graph）という意味です。

「寫眞」とは

一方、「寫眞」は中国から伝わってきた言葉で、日本語での「写す」という意味を持ちます。つまり、「寫眞」は本来の意味として、事物や風景などを忠実に写し取ることを強調しています。この言葉は、特に手間をかけて写真を撮ることに重きを置いているのが特徴です。

「写真」と「寫眞」の違い

言葉	意味	使われる場面
写真	光を使って撮影した画像一般	日常的な写真撮影
寫眞	物事を忠実に写すこと	アート写真や歴史的な写真

まとめ

「写真」と「寫眞」は、どちらも写真撮影を指す言葉ですが、実はそのニュアンスには違いがあります。日常的には「写真」が広く使われていますが、より伝統的で丁寧な表現として「寫眞」が使われることもあります。これからは、言葉の使い方にもぜひ気をつけてみてください。

ピックアップ解説

「寫眞」という言葉を聞くと、ちょっと古風な雰囲気を感じますよね

実は、「寫眞」という言葉は明治時代から使われ始めたものなんです

その頃、日本に西洋の写真技術が伝わり、それを日本人の感覚で表現するために生まれました

「寫」は「写す」というのが元になっているので、物を忠実に写すことを重視しているんですよ

だから、アートの分野では特にこの言葉が使われることが多いんです

不思議ですね！

---