---

フランス語の「mettre」と「porter」の違いとは？使い方を徹底解説！

フランス語には、「mettre」と「porter」という、似た意味を持つ言葉が存在します。しかし、実際にはそれぞれ違った使い方や意味があります。この記事では、中学生でもわかるように、この二つの言葉の使い方や違いについて、詳しく解説していきます。

1. 「mettre」とは？

「mettre」は動詞で、「置く」「入れる」「着る」といった意味があります。主に物をどこかに置いたり、特定の状態にしたりする時に使います。たとえば、「ジュースを冷蔵庫に置くとき」は、フランス語で「Je mets le jus au réfrigérateur」と言います。ここでの「mets」は「mettre」の活用形です。

2. 「porter」とは？

一方、「porter」は「持つ」「運ぶ」「着る」といった意味を持つ動詞です。主に身につけたり、運んだりする行動を表現します。よく使われる例として、「私はコートを着ている」という場合は、「Je porte un manteau」となります。ここでの「porte」は「porter」の活用形です。

3. 「mettre」と「porter」の主な違い

項目	mettre	porter
主な意味	置く、入れる	持つ、運ぶ、着る
使い方の例	本をテーブルに置く	服を着る
状態を変える際	状態を変化させる	状態を保つ（維持する）

このように、「mettre」は何かを「置く」ことで「状態を変える」動詞であり、「porter」は何かを身に着ける、「状態を保つ」動詞として使われます。言葉の使い方を理解して、フランス語を学ぶ楽しさを増やしていきましょう！

ピックアップ解説

「mettre」と「porter」という言葉はフランス語の中でも特に面白いです

たとえば、旅に行くとき、スーツケースに荷物を入れるときは「mettre」、道を歩いている時に靴を履いている状態を表すのは「porter」です

だから、同じ「着る」という意味でも、そのニュアンスは微妙に違います

このように、言葉を使う場面によって意味が変わってくるのがフランス語の魅力です

---