---

「ingin」と「mau」の違いを徹底解説！インドネシア語の使い方を学ぼう

こんにちは！今日はインドネシア語の「ingin」と「mau」についてお話しします。これらの言葉は英語でいう「want」にあたる表現ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。さあ、一緒に見ていきましょう！

「ingin」とは？

「ingin」とは、日本語で「～したい」という意味を持つ単語です。何かを望むときに広く使われます。たとえば、アイスクリームが食べたいときには「Saya ingin es krim.」といいます。この場合、「ingin」は自分の強い希望を表現しています。

「mau」とは？

一方、「mau」は主に「～したい」という意味ですが、よりカジュアルで日常的な表現です。「mau」は「ingin」よりも少し気軽に使われることが多く、友達や家族との会話でよく見られます。

「ingin」と「mau」の使い方の違い

項目	ingin	mau
ニュアンス	強い希望	カジュアルな希望
使う場面	正式な場面	日常会話
例文	Saya ingin belajar bahasa Jepang.	Saya mau pergi ke映画.

使い方の例

具体的に例を挙げてみましょう。たとえば、友達と何をするか相談しているときを想像してください。

• Saya ingin nonton bioskop.（映画を観たいです。）
• Saya mau makan di restoran.（レストランで食事をしたいです。）

どちらを使うべきか？

正式な場面では「ingin」を使った方がいいですが、友達との軽い会話であれば「mau」を使うと良いでしょう。この使い分けを覚えておくと、より自然な会話が楽しめます。

まとめ

「ingin」と「mau」は似ているようで、それぞれ違った使い方があります。状況に応じて使い分けることで、インドネシア語のコミュニケーションがよりスムーズになります。今後、友達とインドネシア語で会話するときに、ぜひ参考にしてみてください！

ピックアップ解説

「ingin」と「mau」という言葉、似ていますが、実は微妙な違いがあります

「ingin」は、夢や目標に向かって努力したいときにも使えるんです

例えば、自分がなりたい職業を考えているときには「Saya ingin dokter.」（医者になりたい）といった使い方をします

このように、将来の希望を考えるときに使ったりすると、より夢を強調した言い回しになりますね

カジュアルな会話ではなく、目標を持っていることを示したいときにぴったりな表現です

---