リフィルとレフィルの違いを徹底解説！あなたの使い方はどちら？

---

リフィルとレフィルの違いを徹底解説！

普段の生活の中でよく目にする「リフィル」と「レフィル」。一見似たような言葉ですが、それぞれ意味が異なります。それでは、リフィルとレフィルの違いを詳しく見ていきましょう！

リフィルとは？

リフィルとは、「詰め替え用」を指す言葉です。特に文房具やコスメなどでよく使われる言葉で、インクや香水、本のページなどを補充するための製品を指します。たとえば、ボールペンのリフィルは、新しいインクを補充するための部品で、これによってボールペンを長く使うことができます。

レフィルとは？

一方、レフィルもまた「詰め替え」の意味を持つ言葉ですが、主に商品や容器自体を指す場合が多いです。カフェで使われるコーヒーのレフィルや、化粧品のレフィルパックなどが該当します。レフィルは、製品を購入する際に、パッケージを繰り返し使用することができるよう設計されています。

リフィルとレフィルの違い

項目	リフィル	レフィル
意味	詰め替え用の部品・製品	詰め替え用のパッケージ・容器
使用例	ボールペンのインク、香水の詰め替え	コーヒー、化粧品のレフィルパック
用途	部品を交換・補充	容器を再利用

まとめ

リフィルとレフィルは、ともに「詰め替え」を意味しますが、リフィルは部品や製品を補充することを指し、レフィルは容器自体を再利用するためのものです。使い方によって、どちらを選ぶかが変わってきますので、自分に合った方法を見つけてみてください。

ピックアップ解説

リフィルとレフィル、実はこの言葉の由来も面白いんです

リフィルは英語の「refill」を元にしていて、意味としては「再充填」という言葉から来ているんですよ

それに対して、レフィルはフランス語の「refille」から派生していて、やはり詰め替えに関連する言葉です

国によって使われる用語が違うのは、文化の違いを感じますね

それぞれの国では、どのように使われているのか、調べてみるのも面白いかもしれません！

---