「again」と「repeat」の違いを徹底解説！
英語の「again」と「repeat」は、どちらも「もう一度」という意味を持つ言葉ですが、使い方やニュアンスに違いがあります。今回は、その違いについて詳しく解説していきます。
「again」の使い方
「again」は「再び」という意味で、何かをもう一度行いたいときや、過去の出来事を再度経験する際に使います。「I want to go there again.」（私はそこにもう一度行きたい）という文では、過去に行ったことがある場所に再度行く意思を表します。
「repeat」の使い方
「repeat」は「繰り返す」という意味で、何かの行動や言葉をもう一度行うことを指します。「Please repeat that.」（その内容をもう一度言ってください）という文では、相手にもう一度同じことを言ってもらうことをお願いしています。
「again」と「repeat」の違いを表にまとめる
| 言葉 | 意味 | 使い方の例 |
|---|---|---|
| again | 再び | I watched that movie again. |
| repeat | 繰り返す | Can you repeat the question? |
ニュアンスの違い
「again」は主に行動の反復や繰り返しを強調するのに対し、「repeat」は特定の行動や言葉を繰り返すときに使われることが多いです。このため、文脈によってどちらを使うべきか判断することが重要です。
まとめ
「again」と「repeat」は似ているけれど、使い方やニュアンスには大きな違いがあります。文脈に応じて適切な方を選ぶことで、よりスムーズに英会話ができるようになります。
「again」と「repeat」の話をしていると、なぜ言葉はこんなにも似ているのに意味が違うのだろうと考えてしまいますよね
英語を学ぶときには、こうした微妙な違いに気をつけることが大切です
例えば、英語の授業で先生が何度も同じ問題を解かせることがありますが、そのときは「repeat」を使いますよね
それに対して、楽しかった思い出があってまた行きたい場所があるときは「again」を使います
言葉の裏にある文化や考え方を理解していくと、英語がもっと面白くなりますよ！
前の記事： « 行政管理とマネジメントの違いとは？それぞれの役割を解説！
言語の人気記事
