---

「clause」と「section」の違いを徹底解説！どちらを使うべきか？

英語の文法や法律の文章でよく目にする「clause」と「section」。一見似ているように思えるこれらの言葉には重要な違いがあります。ここでは、中学生でもわかりやすく、その違いについて解説していきます。

1. 「clause」とは？

「clause」は日本語で「節」と訳されることがあります。文の中で独立した意味を持つ部分を指し、例えば、「If it rains, we will stay inside.」という文の中の「If it rains」は条件を示す「clause」です。

2. 「section」とは？

対して「section」は「章」や「セクション」という意味を持ちます。主に文書や法律の条文を分けるために使用されます。例えば、法律文書には「第1条」や「第2条」といった形で各セクションが設けられます。

3. 「clause」と「section」の主な違い

用語	意味	使用例
clause	文の中の意味のある部分	If it rains.
section	文章の中の分節や章	Section 1: Introduction

このように、「clause」は文の構成要素の一つであるのに対し、「section」は文書全体を構成する大きな単位であることがわかります。

4. どちらを使うべきか？

文章を作る際には、「clause」と「section」をうまく使い分けることが重要です。特に法律文書や学術論文などでは、その使い方が明確であることが求められます。例えば、法律で言うところの条を示す「section」においては、具体的でかつ明確な規定が必要です。

まとめ

「clause」と「section」は一見似ていますが、実際には異なる役割を持つ言葉です。これを理解することで、文章をより効果的に構成することができるでしょう。理解を深めるためには、実際の例をあげて学ぶことが重要です。

ピックアップ解説

「clause」と「section」の違いを考えるときに、とても面白いのは、法律文書だけではなく、私たちの日常生活でも使われるということです

例えば、友達との約束の中でも「この部分は守るね」と言った時、その一文が「clause」となります

一方で、予定表のスケジュールを見て「第1部はこれだね」というとき、それが「section」に当たります

文の中では一部分でも、生活の中では大きな役割を果たしているんですよ

---