---

「convention」と「tradition」の違いを徹底解説！

皆さん、こんにちは！今日は「convention」と「tradition」の違いについてお話しします。どちらも「習慣」や「慣例」と訳されることが多いですが、それぞれに特有の意味があります。まずは、その意味を見ていきましょう。

「convention」の意味

「convention」とは、あるグループや社会で広く受け入れられているルールや慣習を指します。最近では、会議や大規模集会を指すこともありますが、基本的には「人々が合意したルール」と理解すると良いでしょう。

「tradition」の意味

対して「tradition」という言葉は、特定の文化や社会の中で世代を超えて受け継がれてきた習慣や考え方を指します。宗教的な行事や家族の特別な慣習など、長い時間をかけて形作られてきたものです。

二つの違いは？

特徴	convention	tradition
定義	広く受け入れられているルールや慣習	世代を超えて受け継がれる習慣
期間	比較的新しいものでも可	長い歴史のあるもの
例	ビジネスの会話のルール	クリスマスの祝い方

このように、「convention」はその時々の社会状況に応じて変わることがありますが、「tradition」は変わりにくく、長い時間をかけて築かれてきます。

まとめ

「convention」と「tradition」は表面的には似ていますが、その背景や意味が大きく異なります。ぜひこの違いを理解して、日常生活や文化をより深く楽しんでくださいね！

ピックアップ解説

「tradition」という言葉、私たちの日常とは切っても切れない関係がありますね

たとえば、日本の「お正月」や「お盆」といった行事は、その良い例です

家族が集まって食事をしたり、お墓参りをするのは、代々受け継がれてきた大切な「tradition」です

しかし、最近の若者たちがこの行事をどう感じているかというと、忙しい現代社会の中で、いろいろな価値観やライフスタイルが混在しているため、少しずつその形が変わりつつあります

伝統を守りつつ、新しい楽しみ方を見つけることも大切ですね

時代が進んでも、その価値が色あせないように、大切にしていきたいものです

---