---

中学生にもわかる！「addiction」と「obsession」の違いを徹底解説

みなさん、「addiction」と「obsession」という言葉を聞いたことがありますか？どちらも「依存」や「執着」を意味する言葉ですが、実はその意味や使われ方には大きな違いがあります。この記事では、その違いについて詳しく解説していきます。

addiction（アディクション）とは

「addiction」は、日本語で「依存症」と訳されることが多い言葉です。一般的に、身体的または精神的にある物質や行動に対して強い欲求を持ち、日常生活に支障をきたすほどの状態を指します。たとえば、アルコールや薬物、ギャンブルに対する依存がこれにあたります。

obsession（オブセッション）とは

一方、「obsession」の方は「執着」や「取り憑かれた状態」という意味です。何かに強く取り憑かれてしまい、考えがその物事から離れない状態を指します。たとえば、その人が特定の人や思想、趣味に対して非常に強い執着を示す場合に使われます。

addictionとobsessionの違い

以下の表に「addiction」と「obsession」の違いをまとめてみました：

ポイント	addiction	obsession
定義	物質や行動に対する強い依存	特定の物事に対する強い執着
影響	生活に支障を与える	結局は思考を占める
例	アルコール依存、ギャンブル依存	アイドルに対する過剰なファン活動

このように、「addiction」と「obsession」は、似ているようで違う概念です。どちらも注意が必要ですが、その性質や影響は異なるため、理解を深めることが大切です。

まとめ

依存と執着は、精神的な健康に大きな影響を与える可能性があります。自分自身や周りの人がどちらの状態にあるのかを見極め、適切な対処をすることが重要です。今回の解説が皆さんの理解を深める手助けになれば嬉しいです！

ピックアップ解説

「addiction」と「obsession」のうち、「addiction」は依存症としての意味合いが強いです

例えば、ある食べ物が大好きで食べずにはいられないという気持ちの裏には、身体がその食べ物を求めている場合、これは「addiction」と言えます

一方、「obsession」は、その食べ物や趣味について四六時中考えている状態です

たまにはリフレッシュするために、そんな執着から離れてみるのも大切かもしれません！

---