---

「いっとき」と「ひととき」の違いを徹底解説！あなたはどちらを使うべき？

日本語には、似た意味を持つ言葉が数多くあります。その中でも「いっとき」と「ひととき」は、特に混乱しやすい言葉の一つです。一見すると、どちらも「短い時間」を示す言葉のように思えますが、実際には異なるニュアンスや使い方があります。

「いっとき」の意味

まずは「いっとき」から見ていきましょう。「いっとき」は、非常に短い時間を指す表現で、英語で言うと「a moment」とか「a little while」に相当します。例えば、「いっとき待ってください」と言うと、ほんの少しの間待ってほしいという意味になります。一般的に「いっとき」は、少しの間や短い時間を強調する場合に使われます。

「ひととき」の意味

次に「ひととき」を見てみましょう。「ひととき」は、ある特定の瞬間や時間を表現する言葉で、英語では「a moment」や「a time」と訳されることが多いです。「ひとときの思い出」という表現があるように、感情や思い出と関連づけられることがよくあります。一般的に「ひととき」は、ある出来事があった特定の時間を強調する際に使われます。

「いっとき」と「ひととき」の違い

言葉	意味	使い方の例
いっとき	ほんの短い時間	いっときちょっと待って
ひととき	特定の時間・瞬間	ひとときの幸せを感じる

簡単にまとめると、「いっとき」は短い時間を強調する表現であり、「ひととき」は特定の瞬間やその時間に伴う感情を表現する言葉です。両者は非常に似ているため、実際の会話では混同されることも少なくありません。

どちらを使うべき？

使う場面によって、どちらの言葉を選ぶかは変わってきます。短い時間をお願いする際には「いっとき」が適切ですが、特定の瞬間について話をする際には「ひととき」がふさわしいでしょう。

これからの会話で、どちらの言葉を使うべきか、ぜひ意識してみてください！

ピックアップ解説

「いっとき」って、実は言葉自体が持つ響きが面白いんだよね

短い時間を意味するから、急いでいるときとかに使いたくなるけど、最近ではSNSでさっと何かをやるときの合図みたいな使い方をされることもあるんだ

例えば、友達との待ち合わせで「いっとき待って！」って言った時、その瞬間の軽快さが伝わるし、待つ側もあまり辛く感じないものだよね

こういう使い方、一種のスラングみたいでもあると思う

---