
譲与と譲渡の違いを徹底解説!どちらがどんな場面で使われるの?
「譲与」と「譲渡」、二つの言葉は似ていますが、実は異なる意味を持っています。特に法律やビジネスの場で使われることが多いですが、普段の日常生活でも耳にすることがあります。この二つの言葉の違いを理解することで、より正確に使うことができるようになります。
「譲与」とは?
「譲与」は、他人に何かを与えることを指します。この「与える」という行為は、通常は対価を求めないことが多いのが特徴です。例えば、友達にお菓子をあげる時や、親から子供におもちゃを譲る際に使われます。このように、譲与は無償で行われることが多いのです。
「譲渡」とは?
一方、「譲渡」は、物や権利を他人に渡すことを意味しますが、この場合には必ずしも無償ではありません。譲渡には、対価を求めることが多いのです。例えば、家を売ったり、車を売ったりするときには「譲渡」という言葉がよく使われます。この場合、譲渡するものには金銭が発生するのが一般的です。
譲与と譲渡の違いまとめ
項目 | 譲与 | 譲渡 |
---|---|---|
意味 | 無償で何かを与えること | 物や権利を渡すこと(対価が必要な場合が多い) |
例 | 友達にお菓子をあげる | 家を売る |
対価 | 求めないことが多い | 対価が発生することが一般的 |
どちらを使うべきか?
しかし、この違いを知っていても、実際にはどちらを使うべきか悩むこともあります。特に法律的な文脈では正しい言葉を選ぶことが重要です。ビジネスシーンでは、明確に「譲渡」と「譲与」を使い分ける必要があります。この微妙な違いを理解することで、コミュニケーションがよりスムーズになります。自身が何を行っているのか、または何を依頼しているのかを明確にするためにも、この二つの言葉の違いをしっかりと理解しておきましょう。
このように、「譲与」と「譲渡」は似ているようで実は大きく異なるのです。正しい理解を持って、ぜひ使い分けてみてください。
譲与って、たとえば誰かに本を貸すときのことを考えるといいかもしれませんね
お金をもらわないでその人に本を「あげる」感じ
だから、お返しは求めないんです
それに対して、譲渡は、たとえばゲームのソフトを売るときみたいにお金をもらって渡す行為です!ここが大事なポイント
譲与は「無償」、譲渡は「対価あり」って覚えるとわかりやすいです