
ClauseとProvisionの違いとは?法的意味をシンプルに解説!
「Clause」と「Provision」という言葉は、法律や契約書においてよく使われる用語ですが、一般的な使い方にはいくつかの違いがあります。この違いを理解することで、契約書の読み解きや法的な文書の理解がよりスムーズになります。
Clause(条項)の基本的な意味
Clause(クローズ)は、文書内の特定の部分やセクションを指します。契約書では、各Clauseには異なる内容や目的があります。例えば、契約の対象、金銭的条件、責任の範囲などがそれにあたります。Clauseは通常、契約書を整理するために使われるもので、契約全体の中での役割を持っています。
Provision(規定)の基本的な意味
Provision(プロビジョン)は、特定の条件や規則を設けることを意味します。これはClauseの中でどのような特定のルールや条件が存在するかを詳述する際に使用されます。Provisionは、一般的に契約や法律によって決められた義務や権利に関連します。
ClauseとProvisionの違いまとめ
用語 | 意味 | 役割 |
---|---|---|
Clause | 契約書内のセクション | 契約の構成要素 |
Provision | 特定の条件や規則 | 義務や権利を明確にする |
このように、Clauseは契約書全体の中でのセクションを示し、Provisionはその中で定められた具体的な条件や規則を示します。つまり、すべてのProvisionはClauseの一部ですが、すべてのClauseがProvisionとは限りません。
まとめ
基本的には、ClauseとProvisionは契約書内で異なる役割を持つ用語です。これらの違いを理解することで、副作用を避け、契約内容をより良く理解できるようになります。
Clauseとは契約書の中で使われる用語で、ある特定の部分を指します
一方、ProvisionはそのClause内で設定される具体的な規則や条件のことなんです
だから、Clauseが家の外壁だとしたら、Provisionはその外壁に飾られた絵や飾りみたいなもの
外壁が無ければ絵も飾れないけど、絵だけあっても家にならない、というイメージです
前の記事: « 「article」と「clause」の違いをわかりやすく解説!